2007年01月29日

ディパーテッド

コメント無きTBは承認致しません。


ディパーテッド (出演 レオナルド・ディカプリオ)
ディパーテッド (出演 レオナルド・ディカプリオ)


★★★
更紗評/オリジナル「インファナルアフェア」はやはり越えられん
まあ比べるなって意見もありましょうが
あの作品をリメイクしたんだから、製作側もそれは想定してるでしょ。
スコセッシ監督の作品はアジア版の虚無感などの感情面と
アクションのスタイリッシュさがなく、ハデなマフィア戦
ただハデな銃撃戦だけで香港ノワールの心に迫る恐怖感などがないので淡白に感じます

しかし凄いメンツの俳優たちの演技は見事!!なんだが
危機迫る雰囲気がレオの演技にはあるものの
警部との関係が薄く感じたり不満が残ります。
まあ別物と見れば面白いんだろうが
アジア版での核となる部分をぶっ壊したラストでは、
この映画を評価できません。
今更ながらオリジナルの良さを痛感!!

ブログランキングで人気レビューも読む

<ネタバレ>
途中まで、まあ別物と見てみればいいかもね。と
思っていましたがラストで「無間地獄」を完全にシカトしたトコで
評価がガクーン!!バッド(下向き矢印)バッド(下向き矢印)バッド(下向き矢印)
だって、「インファナル・アフェア」の凄さはラストで
この地獄の意味を観客に知らせて、うならせる上手さがあったのに
こちらでは、題名どうり「死体」だらけで終わったわけです
だったら、リメンクする必要ないじゃん

ちょっと捻ったハリウッドアクション映画でいいじゃん。

それにしても、レオもマット君も頑張っていましたが
やっぱ、ジャック・ニコルソンに飲まれているし・・・
後、警部がもっと重厚でいてくれないとなー
影薄すぎ・・・だからレオとの関係が薄くかんじるんだよ
何よりレオにはトニーの哀愁ただよう悲哀がないんだよね。

主役二人を食っちゃったジャック・ニコルソンと
ラストに出かした!!マーク・ウォールバーグ
には拍手


人気ブログランキング参加中



やはり秀逸なのはオリジナル!!

インファナル・アフェア トリロジーBOX
インファナル・アフェア トリロジーBOXアラン・マック フェリックス・チョン アンドリュー・ラウ

ポニーキャニオン 2005-11-02
売り上げランキング : 15826

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
インファナル・デイズ~逆転人生~ ベルベット・レイン インファナル・アフェア III 終極無間 バットマン ビギンズ 特別版 ウォン・カーウァイ DVDコレクション デジタル・リマスター版

posted by 更紗 at 17:33| 広島 ☁| Comment(15) | TrackBack(9) | 映画評<た行> | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
どうでしょう?オリジナルと比較するなという意見も見かけますが、この作品の場合「インファナル・アフェア」という元ネタが超有名で、しかも傑作ときたら、映画好きの性として比べてしまうものなのです。結果から言いますと、超えてない。超えられないでしょうね。香港ノワールの情感やスタイリッシュなイメージがありません。どのように料理してくれるか楽しみだったんですけどねぇ。空回りでした。まあ、ご覧いただいたら、言いたいことは判ると思いますけど。単体作品としては、まあ、ちょっと捻りのきいたハリウッドアクション止まりですね。ちょっと残念な出来でした。特にあのラストは、いただけません。オリジナルの偉大さを再認識しましたよ。もう一回再見ですな。
Posted by undo at 2007年01月29日 18:11
>undoさん
 見ましたよ。見ましたよ。
ラストはいただけませんよね。
私も途中までは別物別物と言い聞かせて、「これはこれで面白いかも」と思っていましたが
あのラストで、あかん・・・とダウンしてしまいましたよ。
 やっぱトニー・レオンのあの哀愁がレオにはないのがねー。辛かったっす。
Posted by 更紗♪ at 2007年01月29日 18:12
ああ、オリジナルを観てなかったら・・・
絶対に評価も上がりますよね。
まぁ、アメリカでは香港版を見ている人はほとんどいないんだろうし、日本での評価が極端に悪くなるのかもしれないですね(笑)
Posted by kossy at 2007年01月29日 20:06
更紗さん、こんばんは。

オリジナルに思い入れがあり過ぎてどうしても比べてしまいました。
そして残念なことにオリジナルであった最大のテーマ「無間地獄」が全然描かれてなくこの映画の意味自体が変わってしまってたように思いました。
残念ですよね。
Posted by Hitomi at 2007年01月29日 20:19
あのラスト・・・
もう続編はない!とわかった瞬間、
微笑んでしまいました(苦笑)
まさにマーク・ウォールバーグは拍手でした!

Posted by えふ at 2007年01月29日 21:20
TBどうもでした♪
いや〜期待していただけにもうがっくりで、言葉も無かったです。 アメリカでは評判良いようなんで、やっぱり感覚の違いかなぁ〜と・・・(^^;)
うーん、とにかく「無間道」の部分がすっぽり抜けてましたもんね。
Posted by マダムS at 2007年01月29日 22:06
実はデカプリ苦手な私なのですが・・^_^;
そのわりに、頑張ってたと思うのだけど、
そりゃやっぱりトニーのあの哀愁には遠いものが
ありましたよねー。
メインなかたがたはもちろんだけど、
脇キャラにいたるまで、個性が際立っていたオリジナルの良さは、全く・・・脇はあくまで脇で
地味〜に退場していくし〜(爆)
時間とって、オリジナルの再鑑賞、反動で(笑)したくなりました。
TBありがとう♪
Posted by BIBI at 2007年01月30日 01:26
こんにちは〜。
やはり比べたくなくても、比べちゃいますよねー。
私はオリジナルを知らないのに、イマイチはまらなかったくらいです。
でもリメイク…っていう先入感があったからかもしれませんが、もしなにも知識を持たず見たとしたら、やはりそれなりに普通のアクション作品として楽しんだかもしれません。
きっとアメリカンは皆そんな風にして鑑賞してオスカーやもろもろの賞レースに絡んでくるような評価をくだしたのでしょうね。
レオもマットも悪くはないけど・・・やっぱり毒がほしいーと私は思ったのでした。ジャックニコルソンでさえもね。笑
Posted by シャーロット at 2007年01月30日 12:22
劣kossyさん
 そーそー。なんだかアカデミー賞もノミネートされているとか・・・
オリジナル知らなければ、面白いでしょうね。多分

劣Hitomiさん
 こんにちは♪
 そうなんですよね「無間道」無視するんならリメイクの必要ないです。
一体何がよくてリメイク話持ってきたのか?全く・理解不能ですわー

劣えふさん
 確かに、コレで続編作られた日には、まいる。

劣スカさん
 やはりアチラの方々には「悲哀」とかそういう感情的な部分が違うんだろうなー。と思います。
やっぱり私はトリロジーで再満喫したい。

劣BIBIさん
 レオも頑張っていたんですけどね。
いかんせん比較の対象がトニー・レオンじゃ敵うわけがない
おっしゃるとおり脇役は脇役で、地味でしたよね。
特に警部!!!!(まだまだ言う)

劣シャーロットさん
 こんにちは〜
どうしても比べちゃいますね
知らない作品ならともかく三部作しっかり堪能した派なので(笑)
 やはり毒毛の足りない若造が演じたのが悪いのか?(笑)へへっ
Posted by 更紗♪ at 2007年01月30日 14:14
更紗さん、こんにちは!
やっぱラストには「・・・」でしたねー。
でもフツーにエンタメ映画としては面白かったです。
オリジナルはそもそもリメイク不可能な作品なのではないでしょうか。
Posted by あさこ at 2007年01月30日 17:33
こんばんは♪
これをみて思った事は、香港版の偉大さです。
やっぱりすごい映画だったんだな〜って。
ハリウッド版に続編はいらないでしょう〜?
Posted by ミチ at 2007年01月31日 00:12
なんでも三部作になるような・・・続編ではデニーロ登場とか。
やめたほうがいいと思うのは私だけ?
洋画で続編が良かったのは・・・忘れようとしても、
思い出せないくらい少ないもんなぁ。
Posted by undo at 2007年01月31日 01:49
劣あさこさん
 こんにちは♪
やっぱ「・・・」ですよね(笑)
米国でヒットするのはオリジナルを知らないからですよね。
まあ知っていたとしても、香港版を米国人がどこまで理解できるか?は不明ですけど
リメイクするならアジア圏内じゃないとムリですね。

劣ミチさん
 こんにちは♪
ハリウッド版に続編いりませんね。
皆死んでしまったし、いらない。
 それにしてもオリジナルの偉大さをしみじみと感じましたわー

劣undoさん
 えー。マジ???
どういう体制にするんだろ?
無駄だから辞めてほしい。
誰かとめてくれーーー
Posted by 更紗♪ at 2007年02月01日 17:14
こんにちは。
どう考えてもオリジナルのコピー作品としか思えません。
同じ意見なのでTBします。
よろしくお願いします。
Posted by mine at 2007年03月06日 12:13
★mineさん
 こんにちは、トラコメありがとうございました。
本当にオリジナルのよさを再認識するだけの作品でしたね。
Posted by 更紗 at 2007年03月07日 15:34
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック

ディパーテッド
Excerpt: この国はネズミ国家だぜ・・・ということはロシアからやってきた『アメリカ物語』のネズミが先祖なんでしょうか。
Weblog: ネタバレ映画館
Tracked: 2007-01-29 20:02

ディパーテッド
Excerpt: 《ディパーテッド》 2006年 アメリカ映画 ?? 原題 ?? THE DEPAR
Weblog: Diarydiary!
Tracked: 2007-01-29 20:15

ディパーテッド
Excerpt: 監督:マーティン・スコセッシ 出演:レオナルド・ディカプリオ(ビリー・コスティガン)    マット・デイモン(コリン・サリバン)    マーク・ウォルバーグ(ディグナム)    マーティン..
Weblog: Lovely Cinema
Tracked: 2007-01-29 21:21

『ディパーテッド』 東京国際シネシティフェスティバルにて
Excerpt: 東京国際シネシティフェスティバルのクロージング作品として観て参りましたが・・ んん~ 先日の007もかなり辛口になってしまいましたがーー期待しすぎちゃったせいでしょうか~(泣) ★以前の記事→コチ..
Weblog: Brilliant Days
Tracked: 2007-01-29 21:58

ディパーテッド
Excerpt: 1/24劇場鑑賞。 ディパーテッドサントラ、ロジャー・ウォーターズ 他 (2007/01/17)ワーナーミュージック・ジャパン この商品の詳細を見る ↑はサウンドトラック。 香港映..
Weblog: Cinema Blog
Tracked: 2007-01-30 01:19

ディパーテッド
Excerpt: 東京国際シネシティフェスティバルにて レオナルド・ディカプリオ(ビリー・コスティガン) マット・デイモン(コリン・サリバン) ジャック・ニコルソン(フランク・コステロ) マーク・ウォールバーグ(ディ..
Weblog: シャーロットの涙
Tracked: 2007-01-30 12:23

ディパーテッド
Excerpt: 「インファナル・アフェア」のリメイク作品ということで張り切って見に行きましたが
Weblog: とっさの絵日記
Tracked: 2007-01-30 17:34

映画「ディパーテッド」
Excerpt: 映画館にて「ディパーテッド」 マーティン・スコセッシ監督が香港映画『インファナル・アフェア』をリメイク。 香港版が最高に面白いのだから、ハリウッド版も面白くならないわけが無い!香港版では警察学校の..
Weblog: ミチの雑記帳
Tracked: 2007-01-31 00:10

「ディパーテッド」
Excerpt: ?? ストーリーは面白いし、テンポも快調。 役者陣は魅力的だし、ちょっとした傑作と手放しで褒め称えたい!? これがオリジナルの【コピー】作品でなければ…。 2/12 新宿ミラノ2 に..
Weblog: こだわりの館blog版
Tracked: 2007-03-06 12:27
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。